вторник, 27 октября 2009
09:54

Аспирантско-поступательное

Annavolf
Когда человек перестает что-либо понимать - он на верном пути

Вчера сдавала английский. Это анекдот какой-то! Не готовилась совершенно - да и как было готовиться? Топики писать? Ну-ну! Что я текст не прочитаю и про себя не расскажу? Тем более со словарем... =))) Прихожу. Народу - человек 20. Все ходят, трясутся. Мне говорят - а ты знаешь, что будет 2 текста и что второй надо будет читать без словаря? (Ой, как страшно!) Нет, не знаю. Честно говоря, все равно мне уже - с моими 2мя 4ками мне уже ничего не светит. Все тряслись, тряслись... Говорят, а 1500 слов - это сколько. Я им - лист А4 10м шрифтом. Все к крик - Так ты все-таки готовилась! Ну-ну! Я сижу, выдумываю, а они ещё мне верят! Я им : на консультации нам сказали "Если вы читаете тексты из серого учебника (это у нас такой специальный финансовый учебник) - замечетльно. Если вы читаете статьи из Economist - вы круты". Вот я домой пришла, прочитала текст из серого учебника - фигня. Залезла в интет, прочитала статью из Economist - вполне читабельно. Ну я на это все и забила. Что-то кажется мне особо никто не поверил. Пришла моя очередь, дали один текст очень хороший, надо сказать, текст. Потом дали второй текст (тот, что без словаря). Тоже хороший текст. Про себя я рассказала. Все перевела, все пересказала. Мне даже сказали, что у меня литературный перевод. Интересно, в каком месте? =) Хотя,если у нас барышня-выпускница переводит securities как безопасность, то что уж тут говорить...
В общем, результат - у меня 5. А в нашей группе 4 тройки... Вот..
А на философии, которую вчера параллельно сдавали - 6 троек и штуки 3 пятерки.
Философию мне сдавать в следующий понедельник. Учить если и буду, то у мнея исключительно сб и вс.
Шансов... хм...

Итого: реферат - 4, специальность - 4, английский - 5.

Проходной балл по Академии в аспирантуру - 19 баллов.

У кого какие вопросы?



URL
Комментарии
27.10.2009 в 10:50

shanachie
перевести с языка боли на тот, которым поют истории (с)
Эй, ну шансы еще есть!:))) Я в тебя верю! а что ты английский сдашь без подготовки - я и не сомневалась :white:
Я вот сегодня начинаю учиться. В расписании без поллитра не разберешься, предметы идиотские, свою группу по английскому еще не знаю, по специализации вообще никакой информации))
URL
27.10.2009 в 11:53

Annavolf
Когда человек перестает что-либо понимать - он на верном пути
Я вот сегодня начинаю учиться. Ой! Умница какая! А наши аспиранты в конце ноября учиться начинают...

=) А с нами вчера англ сдавал топ менеджер Лукойла - так забавно =)
URL
27.10.2009 в 19:16

shanachie
перевести с языка боли на тот, которым поют истории (с)
Ну, в итоге я до института сегодня не доехала)) Но все равно)
О, топ-менежер, наверное, был круче всех?;-)
URL
28.10.2009 в 09:21

Annavolf
Когда человек перестает что-либо понимать - он на верном пути
О, топ-менежер, наверное, был круче всех? Ну да! =) Он так бегал за студентами (-тками), что это надо было видеть! Клеился конкретно! =)))) Скучно ему, видать, в своем Лукойле.
URL
28.10.2009 в 19:33

shanachie
перевести с языка боли на тот, которым поют истории (с)
Annavolf, Маша бы сказала, что надо не упускать возможность:laugh:
URL
28.10.2009 в 22:57

Byrivyx
Вы не совсем безнадежны, мистер Спок...(с)
Annavolf , будет как всегда :) Тех, кто нравится преподам возьмут (предварительно облив говном на тему, что "мы, вам дЭбилам, шанс даем").

Так при поступлении уже было: проходной 39 из 40, но в итоге зачислили всех у кого больше 36 :tease2:

Шанс еще есть - могут предложить пойти на вечернее :cheek:

Не унывай

URL