Слова...

[Annavolf]

Друг мой! А у тебя нет текстов его Испанского альбома? А? И ещё! Я забыла, какую песню должна послушать. Альбом помню, а песню - нет! Если предпоследнюю - я послушала!

Comments

[shanachie]

Ну, тексты теоретически есть...Песня называется "Сколько стен"...Слушать на лайв 95-го!=)

[Annavolf]

Да помню я альбом, помню! А там того, не по-русски написано!
А у тебя есть? Слова-то?

[shanachie]

users.skynet.be/sky35350/pbparoto.html
Вот и слова, я ссыль искала просто!
Так...Combien de murs и Cuantas murallas... по испански
Впечатления сюда что ли?

[Annavolf]

С песней я промахнулась. Сейчас включу. Щас...о, о! О!
Ни фига себе! Это ОН? Ё-моё! ЭТО ОН? Вах! Прямо... Это же... нет... хотя... да!.. Это... да нет... ДА!... Вай! Вах! Вау! А о чем она? Эх.... Даааааа..... Мда..... Та-да! та-да! ля-ля-ля! та-да! + = ">

[shanachie]

Я влюблена в эту песню! За исполнение и смысл!
И как он это "Les murs qu'on a dans la tête
Sont plus hauts que vos peut-être
Pourquoi personne les arrête... jamais ! - выдает!
Ну-ка, а Pour exister?

[Annavolf]

Вот испанский вариант я поняла, только, кажется, во французском есть отличия. Писать здесь не буду, больно коряво получается. Высокую и заумную мысль я ухватила, а вот в слова она не облекается. Так что в оригинале?

[shanachie]

Знаешь, я только припев понимаю...Про "сколько стен, сколько масок..." и т.д.
Ну я рад, что тебе понравилось! Честно-честно!