Но я-то знаю: идет война. На моей стороне тысячи психов. (с)
Хазарский словарь и еще что-то.. Неодназначое впечатление. И дааа! Такое же впечатление на меня произвел в сове время и Борхес. Это я только-что поняла. Хотя я Борхесу за тигров могу все простить. А Павич в итоге у меня не пошел.
перевести с языка боли на тот, которым поют истории (с)
Annavolf, ну это тоже магический реализм, так что должно быть похоже)) Беда в том, что Борхеса я читала только "Вавилонскую библиотеку", а это не образец))
Когда человек перестает что-либо понимать - он на верном пути
А я вот за "Пейзаж, нарисованный чаем" что-то зацепилась... Странное что-то, такое ощущение, что пишет какой-то деревенский мальчик - всё переплелось и сказки, в детстве услышанные, и народные легенды и сказание, и реальность... Хотя вот магии практически никакой - так, религиозно-христианское что-то...