Сегодняшним письмом (которое я отправляю с самолётом) я хочу поблагодарить тебя за замечательные письма от 12,16,18,19,20 и 21 сентября. Ты столько написала! Но давай больше не будем обсуждать наши проблемы в письмах, т.к. будем надеяться, нам больше не придётся это делать. Я ожидаю новую информацию по вопросу со дня на день, а значит, вероятно, я скоро буду свободен и смогу приехать первым же транспортом, который найду. Это вероятно на 99%, а тогда я смогу покинуть лагерь в течение 3-4 недель, плюс 3 недели дороги, что означает, что я приеду к тебе примерно в ноябре-декабре! Конечно, что-нибудь может произойти и помешать этому плану!!! Но если ничего не случится, мы встретимся на Рождество под рождественским деревом, а значит, ты можешь начинать думать о подарке для меня. Имей в виду, у тебя было 4 года, чтобы поразмыслить и я ожидаю нечто невероятное! Я так хочу провести время с тобой и не терпеть то, что я терпел 4 года. Что ты думаешь? Какие у тебя планы? В 1948 мы могли бы продолжить там, где остановились и конечно, ещё 3-4 семьи могли бы у нас погостить. И у нас было бы достаточно возможностей, чтобы насладиться нашим временем. Важно ещё, чтобы было тепло и работало отопление и была разогрета на полную мощность печь / духовка. Я уже объяснил тебе всё, что понадобится для Генри, остальное зависит от тебя. Ты бы не могла написать об этом Генри? Как ты себе представляешь будущее?
with today’s air mail I would like to thank you for your lovely letters / news – 12th, 16th, 18th, 19th, 20th, 21st September. You really wrote a lot! Let us no longer discuss general problems by mail, since we will hopefully no longer have to solve them in writing. I expect new information related to the matter each day, which will mean that I will be free and able to come with the next possible transport. This process I believe is 99% certain; and then I expect to be able to leave the camp here within 3-4 weeks, as well as approx. 3 weeks of transport, which means I would be with you approximately in November / December! Of course something could still happen and interrupt this plan, (cannot read)!! But if nothing will interrupt, we will be reunited on Christmas under the Christmas tree and you can already start to think of something nice as a surprise for me. Since you had 4 years of time to think about something, my expectations are high, just to let you know! I would like to enjoy the time with you and no longer have to endure what I have endures for 4 years. How do you think about it? What are your ambitions? In 1948 we could continue where we started and certainly another 3-4 families would also be our guests. So we would have (cannot read), i.e. enough possibilities to enjoy the time. Important would be warmth and a working water system, and I am very good in heating up the stove / oven. Now I have explained to you everything which would be needed for Henry’s well-being and the rest is up to you. Could you write Henry more about it? How do you imagine the future to be?
-
-
28.08.2015 в 12:50-
-
28.08.2015 в 12:53